jamirotalk.net header image
 

Impressum / EditorialEditorial  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  RegisterRegister  ProfileProfile  Private messagesPrivate messages  Log inLog in

French TV "Tout le monde en parle" Jay feat Ardiss

 
Post new topic   Reply to topic    JAMIROTALK.NET Forum Index -> The Dynamite Tour
View previous topic :: View next topic  
Author Message

Seb



Joined: 13 Dec 2006
Posts: 542
Location: France


PostPosted: Fri Jun 27, 2008 20:52    Reply with quote

French TV "Tout le monde en parle" Jay feat Ardiss
Hello fellows :p
few days ago; I found an old interview I once saw at french TV, thus quite interesting, directed by a well known french animator, Thierry Ardisson, known for being a libertin, fan of sex parties, sex obsessed, and drug addict.
No no I'm not talking about Jay Laughing but about the animator.

I made the whole subtitles/translation, it's not grammatically perfect at all but quite understandable I think and hope.

Here is the video of the interview in .mp4:
http://tiny.cc/emDqS

Here are the subs:
http://www.zshare.net/download/14311231582f34b5/


Put the two files in the same folder, the subtitles will be loaded automatically with most of the following media players: MediaPlayerClassic, VLC, Allplayer; BSPlayer.
If not, search the "load subtitles" field in your media player Smile

I made them with passion, with my hands and my brain, whitout any subtitles editor so don't expect awesome presentation and be aware that the subs are sometime a little bit "desynchronized" Very Happy

Hope you will appreciate it anyway Smile
Cheers, Seb
_________________
Smile ~


Last edited by Seb on Fri Jun 27, 2008 21:00; edited 3 times in total
Back to top 
View user's profile Send private message

Javis



Joined: 31 Oct 2006
Posts: 1530
Location: Córdoba, Argentina


PostPosted: Fri Jun 27, 2008 20:56    Reply with quote


Thank you very much SEB!!! Very Happy

This kind of material is much appreciated. Downloading!! Smile
Back to top 
View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    JAMIROTALK.NET Forum Index -> The Dynamite Tour All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group