Joined: 13 Dec 2006
|Posted: Fri Jun 27, 2008 20:52
|French TV "Tout le monde en parle" Jay feat Ardiss
Hello fellows :p
few days ago; I found an old interview I once saw at french TV, thus quite interesting, directed by a well known french animator, Thierry Ardisson, known for being a libertin, fan of sex parties, sex obsessed, and drug addict.
No no I'm not talking about Jay but about the animator.
I made the whole subtitles/translation, it's not grammatically perfect at all but quite understandable I think and hope.
Here is the video of the interview in .mp4:
Here are the subs:
Put the two files in the same folder, the subtitles will be loaded automatically with most of the following media players: MediaPlayerClassic, VLC, Allplayer; BSPlayer.
If not, search the "load subtitles" field in your media player
I made them with passion, with my hands and my brain, whitout any subtitles editor so don't expect awesome presentation and be aware that the subs are sometime a little bit "desynchronized"
Hope you will appreciate it anyway
Last edited by Seb on Fri Jun 27, 2008 21:00; edited 3 times in total