 |
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
samantha1170
Correspondent
Joined: 01 Jul 2005
Posts: 1145
Location: Melbourne, Australia
|
 Posted: Sun Nov 12, 2006 10:48 |
 |
|
GERMAN INTERVIEW WITH JAY - 4 NOV 2006
Hi everyone, I found this German interview at Funkin...
Hasch, Stolz und Vorurteil
04.11.2006 | 22:03:50
Jamiroquais erstes Album «Emergency on Planet Earth» rief 1993 einen ganz neuen Musikstil ins Leben. Jay Kay verkaufte seither wie Robbie Williams über 20 Millionen Platten und zählt zu den erfolgreichsten Musikern Englands. SIE+ER besuchte ihn auf seinem Anwesen in Buckinghamshire
Jason alias Jay Kay, wie sich der Sänger von Jamiroquai nennt, hat in Buckinghamshire sein Paradies gefunden.Bildzoom
Foto: Dominik Gigler
Vielleicht liegt es an der Weite seines Anwesens, eine Autostunde östlich von London, dass Jason Cheetham ein wenig verloren wirkt, wie er da auf einer Bank sitzt und auf die ruhigen Wellen seines Forellenteiches blickt und raucht. Selbst die Wölkchen, die er in die Richtung der untergehenden Abendsonne schickt, scheinen melancholisch. Dies hier ist der Platz, an dem er über die Welt nachdenkt, über die Musik und sich selbst. Hier ist der Platz, an dem er einfach nur er selbst sein darf. An dem er Kraft schöpft, die er dann in die Welt hinaus trägt, auf CDs brennt und für Fr. 36.90 verkauft.
Jason alias Jay Kay, wie sich der Sänger von Jamiroquai nennt, hat in Buckinghamshire sein Paradies gefunden. Das Herrenhaus erinnert an Tea-Time mit Cookies und strickende alte Damen vor dem Kamin. Selbst der bucklige Kater, der zum Mäusejagen schon längst zu alt geworden ist, fehlt in diesem Bild nicht. Es ist eine Welt, die direkt aus einem Jane-Austen-Roman herausgefallen sein könnte – mit Blümchentapete und adrett gekleideten Herren in blankgeputzten Stiefeln.
«Ich habe vor zwei Jahren mit den harten Drogen aufgehört»
Nur, wenn der Kokain-Dealer früher dreimal am weissen Tor klingelte und sein Geld verlangte, verblasste die Romantik à la «Stolz und Vorurteil». Damals schien hinter dem friedlichen Anblick die Realität eines Musikers auf, der schon seit 15 Jahren in seinem harten Geschäft Höhen und Tiefen erlebte. Aber heute sitzt er auf seiner Bank und die Songs im Kokain-Rausch sind so fern wie die elfenbeinfarbenen Strände der Karibik, wo er vor rund zwei Jahren das Album «Dynamite» schrieb. «Damit ist Schluss», sagt Jay und zieht noch einmal an seiner Zigarette. «Ich habe vor zwei Jahren mit den harten Drogen aufgehört und dabei ist es bisher geblieben.» Klingt überzeugend, aber schliesslich hört man nie auf ein Kokainist zu sein – man ist halt nur «trocken». Dafür raucht er noch immer gern und reichlich Haschisch.
Es gibt Künstler, die das System eines voreingenommenen Journalisten austricksen. So einer ist auch Jay. Er gibt ausgesuchte Informationen preis, die Aufhänger-Charakter besitzen, und schon muss man nicht mehr über Dinge sprechen, die in die Tiefe gehen. Vielen Musikern ist es ein Gräuel, über intime Dinge zu reden. Und wenn sie diese Gespräche verweigern, verselbständigt sich die Berichterstattung und ein handfester Skandal folgt dem nächsten. Der Jamiroquai-Sänger weiss das genau, hat aus den Schlägereien mit den Paparazzi gelernt und gibt deshalb eine Menge von sich preis – alles in bester Secondhand-Qualität. Es ist leichter, über Dinge zu sprechen, die man bereits verarbeitet hat und die einen nichts mehr angehen.
Vor jeder Veröffentlichung spielt er ein paar Tage den Hampelmann, der sich den Wünschen der Medien beugt. So kann es schon einmal passieren, dass Jay an ein und demselben Tag einem Frauenmagazin sagt, dass er einsam ist und natürlich auf der unendlich schwierigen Suche nach seiner Traumfrau. Aber trotzdem viel zu schüchtern, um eine anzusprechen. Und einer Männerzeitschrift sagt er, dass er wie seine Autos auf der Überholspur lebt, den Fuss immer auf dem Gaspedal.
Aber sucht man den echten Jason Cheetham, bleibt davon fast alles auf der Strecke. «Frag mich etwas und ich antworte. Die Leute hören doch sowieso nur das, was sie hören wollen.» Natürlich ist es spannend zu erfahren, dass das neue Auto des passionierten PS-Sammlers, ein Mercedes-Benz 600, einst Coco Chanel gehörte. Aber hinter dem Vergaser und den vielen Ventilen ist ein Mensch, der, plötzlich von allen Fragen abgelenkt, einer Libelle seine Aufmerksamkeit schenkt. «Ist sie nicht schön? Vor 320 Millionen Jahren flogen sie hier schon rum und sind immer noch da. Wir sind doch ein Witz dagegen.»
Manchmal teilt Jay das eine oder andere mit uns, von dem er nicht so gern spricht – wie zum Beispiel seine Kindheit. Seinen Vater hatte er lange nicht mehr zu Gesicht bekommen. Erst vor drei Jahren haben sich die beiden in Thailand endlich wiedergesehen. Wie es war, wissen nur seine engsten Freunde.
Oder seine Mutter, eine jüdische Sängerin, die als Kind adoptiert wurde und als Karen Kay am 30. Dezember 1969 ihrem Sohn das Leben schenkte. Dem kleinen Jason Kay stand nicht unbedingt das beste Leben in Aussicht. Noch bevor er ein Jahr alt wurde, erhielt die Mutter Engagements in Las Vegas und später in Nigeria. Auch wenn sie selten arbeitslos war, lebte Jay in ärmlichsten Verhältnissen. Nachts mussten die Beiden oft die Stadt verlassen und im Auto schlafen, weil sie nicht in der Lage waren, das Hotelzimmer zu bezahlen.
Als Karen Kay Anfang der 80er endlich eine eigene Sendung bei BBC bekam, schien sich alles zum Guten zu verändern. Jason ging zum ersten Mal in seinem Leben regelmässig zur Schule, auf die Oakham School in Rutland, und hatte ein richtiges Zuhause. Karen Kay war bestimmt bemüht, ihrem Kind eine gute Mutter zu sein – und bekam für ihren früheren Lebensstil die Quittung: Jay wurde regelrecht besessen von dem Gedanken, auch einmal Musiker zu werden, was Karen Kay die grössten Sorgen bereitete. Schliesslich brach er die Schule ab, um sich mit Gelegenheitsjobs genug Geld für Instrumente zu beschaffen. «Es war ihr sogar peinlich, von mir zu sprechen, wenn sie an meine Zukunftsaussichten dachte», erinnert sich Jay.
Heute verdient er Millionen – am Anfang war er obdachlos
Um sich seinen Lebenstraum zu erfüllen, zog er von zuhause weg und lebte ohne Dach über dem Kopf. Seine Geldbeschaffungsmethoden waren dabei nicht immer die ehrlichsten, aber schliesslich gehört ein ordentliches Strafregister in gewissen Musikerkreisen dazu wie das Amen in der Kirche. Und wie ein BWL-Studium dafür sorgt, dass der Banker Aufstiegschancen hat, so macht sich eine Vergangenheit als Kleinkrimineller gut im Lebenslauf eines solchen Musikers. Aber trotz allem – Jay hat zu seiner Mutter ein liebevolles Verhältnis.
Hier am See hinter dem Herrenhaus ist es still. Nur ein paar Vögel zwitschern ihr Lied, und ab und zu blökt eines der Schafe, die auch auf Jays Anwesen leben. Der Einzige, der diese Idylle stört, ist Jason selbst. Manchmal heizt er auf einem seiner Motorräder mit 200 Stundenkilometern über die Landstrasse, und das Geheul zerschneidet die Luft.
Wenn er nicht auf Tournee ist, versucht er sich von dem zu ernähren, was sein Grund und Boden hergibt. Der Umweltschutz ist ihm wichtig. Auch wenn er nach der öffentlichen Kritik an seinen Benzinschleudern ein wenig leiser den Öko-Jay gibt, kann Greenpeace sich nicht beschweren – ein guter Teil des Erlöses aus seinen Album-Verkäufen ging an die Umweltorganisation. Bei Millionen verkaufter Schallplatten kann man damit schon eine Menge Öltanker belagern, die den Treibstoff für die zehn Autos von Jay über die Weltmeere transportieren.
Heute ist Jay 36 Jahre alt und er sieht keinen Tag jünger aus, wie er da auf seiner Bank am See sitzt. Es gibt keine Frauen in seinem Leben. Es gab sie einmal, sie hiessen Wynona Ryder und zuletzt Denise van Outen. Das ist aber schon lange her. Angeblich arbeitet er zu viel und ist ständig unterwegs – die alltäglichen Probleme eines Prominenten halt. Anwärterinnen gibt es eine Menge, auch diejenigen, die sich mit körperlichen Argumenten auf seinem Beifahrersitz dekolletieren. Verurteilen kann man sie nicht, ist Jay doch mittlerweile millionenschwer, nur Erfolg haben sie dabei keinen. Verwandte ausser seinen Eltern gibt es auch keine – und so bleibt ihm nur seine Musik. Kein Wunder, dass er ein wenig verloren wirkt.
Jamiroquai wurde mit seiner Musik, einer Mischung aus Soul, Funk und Hip-Hop.
Fahren besser als Sex? Wer weiss das schon. Jedenfalls sieht man den Sänger öfter an seinen Autos herumhantieren als an hübschen Frauen. Sein neuestes Baby ist ein Mercedes-Benz 600, der einst Coco Chanel gehörte
Mal unbehütet
Eigentlich sieht man Jay Kay von Jamiroquai nur selten ohne Kopfbedeckung.
HERE'S THE ENGLISH VERSION (thx to Google)...
Hasch, pride and prejudice
04.11.2006 | 22:03: 50
Jamiroquais first album “Emergency on planet Earth” brought 1993 a completely new music style into being. Jay Kay sold since that time like Robbie Williams over 20 million plates and ranks among the most successful musicians Englands. SIE+ER visited it on its messuage in Buckinghamshire
Perhaps it is because of the width of its messuage, one autohour east of London that Jason Cheetham a little works lost, as he sits there on a bank and looks and smokes on the calm waves of his Forellenteiches. Even the Wölkchen, which he sends in the direction of the going down evening sun, seems melancholisch. This is here the place, at which he thinks about the world, over the music and itself. Here is the place, at which it may be simply only it. At which he draws Kraft, which it carries, on CDs burns then into the world outside and for Fr. 36,90 sold.
Jason alias Jay Kay, how the singer calls himself von Jamiroquai, found its Paradies in Buckinghamshire. The manor-house reminds of Tea Time with Cookies and knitting old ladies before the fire-place. Even the bucklige Kater, which became too old the mouse chase already long, is not missing in this picture. It is a world, which could have fallen out directly of a Jane Austen novel - with Blümchentapete and adrett dressed gentlemen in bright-deseamed boots.
“I stopped before two years with the hard drugs”
, If the cocaine Dealer rang in former times three times at the white gate and required its money, the romance only faded à la to “pride and prejudice”. At that time the reality of a musician seemed up behind the peaceful sight, who already experienced heights and depths for 15 years in its hard business. But today it on its bank and the Songs sit in the cocaine intoxication are like that far from like the elfenbeinfarbenen beaches of the Karibik, where it wrote the album of “dynamites” before approximately two years. “With it is conclusion”, says Jay and pulls again on its cigarette. “I stopped before two years with the hard drugs and it so far remained.” Sounds convincing, but one finally hears to never be on a cocainist - one is stop only “drying”. But it smokes still gladly and plentifully hashish.
There are artists, who out-cheat the system of a partial journalist. So one is also Jay. It gives select information to price, which possesses a hanger character, and already does not have one no more about things to speak, which go into the depth. Many musicians is it a Gräuel to talk about intimate things. And if they refuse these discussions, the reporting and a strong scandal verselbständigt themselves follow the next. The Jamiroquai singer white that exactly, learned everything from the fights with the Paparazzi and gives therefore a quantity of itself to price - in best Secondhand quality. It is easier to speak about things which one already processed and which nothing more to concern.
Before each publication it plays a few days the Hampelmann, which bends itself the desires of the media. So it can happen already once that Jay at a woman magazine says to the same day that it is lonely and naturally on the infinitely difficult search for its dream woman. But nevertheless much too shyly, in order to address one. And it that it lives like its cars on the overhauling trace, always says the foot to a man magazine on the accelerotor pedal.
But one looks for the genuine Jason Cheetham, remains of it nearly everything on the distance. “Ask me somewhat and I answer. The people hear nevertheless anyway only what they want to hear.” Natural it is excitingly to be experienced that the new car of the passionierten HP collecting tank, a Mercedes Benz 600 belonged, once to Coco Chanel. But behind the carburetor and the many valves are humans, who, suddenly diverted from all questions, give its attention to a spirit level. “Isn't it beautiful? Still there 320 million years ago flew it here already rum and are. We are nevertheless a joke against it.”
Sometimes Jay divides or others with us, of which he does not speak as gladly - as for example its childhood. Its father he had not gotten for a long time no more to face. Only before three years the two saw themselves again in Thailand finally. How it was, only its closest friends know.
Or his nut/mother, a Jewish singer, who was adopted as a child and as Karen Kay on 30 December 1969 its son the life gave. Necessarily the best life was not expected to the small Jason Kay. Before it became old one year, the nut/mother received commitments in read Vegas later and in Nigeria. Even if it were rarely unemployed, Jay in ärmlichsten conditions lived. At night the two had the city to often leave and in the car sleep, because they were not able to pay the hotel room.
When Karen Kay at the beginning of the 80's got finally its own transmission with BBC, everything seemed to change to the good one. Jason went for the first time in its life regularly to the school, on the Oakham School into Rutland, and had a correct at home. Karen Kay was certainly endeavored to be their child a good nut/mother - and received for their earlier life-style the receipt: Jay proper possessed of the thought to become also once musicians which prepared Karen Kay the largest concerns. Finally fallow it the school off, in order to procure itself with opportunity jobs enough money for instruments. “It was it even embarrassingly to speak from me to if it thought Jay of my future prospects”, remembers.
Today he earns millions - at the beginning he was shelterless
In order to fulfill itself its life dream, it pulled away from at home and lived without roof over the head. Its raising of funds methods were the most honest not always thereby, but a tidy criminal record in certain musician circles finally belongs to like the Amen in the church. And like a BWL study for it ensures that the Banker has opportunities for advancement, then makes yourselves good one past as smallcriminal in the personal record of such a musician. But despite everything - Jay has an affectionate relationship to its nut/mother.
Here at the lake behind the manor-house it is quiet. Only few birds a twitter their song, and from time to time blökt one of the sheep, which live also on Jays messuage. The only one, which disturbs this idyl, is Jason. Sometimes it heats on one of its motorcycles with 200 kilometers per hour over the highway, and the Geheul cuts air.
If it is not on tour, it tries to nourish itself of, which its reason and soil give. Environmental protection is important to it. Even if it gives the Öko Jay after the public criticism at its gasoline centrifuges a little more quietly, Greenpeace cannot weight - a good part of proceeds from its album sales went to the environment organization. With millions of sold records one can besiege thereby a quantity of oiling anchors, which transport the fuel for the ten cars of Jay over the Weltmeere.
Today Jay is not 36 years old and it looks younger a day, as he sits there on his bank at the lake. There are no women in its life. There were it once, it was called Wynona Ryder and last Denise van Outen. That is however for a long time ago. Allegedly he works too much and is constantly on the way - the everyday problems of a prominent one stop. Candidate inside there is a quantity, also those, which dekolletieren themselves with physical arguments on its passenger seat. To condemn one cannot do it, is Jay nevertheless meanwhile worth millions, only success has her thereby none. Used except its parents gives it also none - and so only its music remains for it. No miracle that it works a little lost.
Source: Blick.ch
Thanks to: Funkin.com
SAMANTHA
_________________
Last edited by samantha1170 on Sat Sep 20, 2008 03:01; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
lilyjammer
Moderator & Jamily Coach
Joined: 30 Jan 2006
Posts: 735
|
| Posted: Sun Nov 12, 2006 11:10 |
|
|
Re: GERMAN INTERVIEW WITH JAY - 4 NOV 2006
| samantha1170 wrote: |
the Oakham School into Rutland
|
I have a friend who works there! I'll have to get her to check the old school records 
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
mr.az
Joined: 01 Sep 2005
Posts: 2421
Location: rallying
|
| Posted: Sun Nov 12, 2006 14:46 |
|
|
Re: GERMAN INTERVIEW WITH JAY - 4 NOV 2006
| lilyjammer wrote: |
| samantha1170 wrote: |
the Oakham School into Rutland
|
I have a friend who works there! I'll have to get her to check the old school records |
interesting
yeah, try to know more¡¡¡¡¡
_________________
Only a fool can walk away from me this time
TWM=RDLS
AFO=AUTOMATON |
|
| Back to top |
|
|
mrsmoon
Joined: 04 May 2002
Posts: 485
Location: Cologne/Germany
|
| Posted: Sun Nov 12, 2006 20:06 |
|
|
thnx Samantha...for posting this here!!!
_________________
it´s only once or twice you´re in line with mr. moon !! |
|
| Back to top |
|
|
Deja
Joined: 05 Jun 2006
Posts: 650
Location: Turin, Italy
|
| Posted: Sun Nov 12, 2006 21:42 |
|
|
Nice interview...a part for the comparison with robbie williams 
this is fat cows time x us!!!
Vere
_________________
No man is an Island, entire of itself; every man is a piece of the Continent, a part of the main and any man's death diminishes me, because
I am involved in Mankind. |
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
Editorial
Search
Memberlist
Register
Profile
Private messages
Log in
