| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
samantha1170
Correspondent
Joined: 01 Jul 2005
Posts: 1145
Location: Melbourne, Australia
|
 Posted: Thu Nov 02, 2006 01:32 |
 |
|
| the_doesman wrote: |
| it doesn't say that much (and it's in Dutch) but i'll scan it later today |
You're the best!!!!! Thanks heaps 
SAMANTHA
_________________
|
|
| Back to top |
|
 |
the_doesman
Officer
Joined: 11 Feb 2002
Posts: 425
Location: the Netherlands
|
| Posted: Thu Nov 02, 2006 13:36 |
|
|
Here it is and below is the translation:
Jamiroquai frontman Jay Kay and HUGO present the exclusive collection JK for HUGO, a 15 piece limited edition mini collection. Jay designed, in collaboration with the creative director of HUGO, his first limited edition. The collection consists of special versions of his favorite clothing: e leather biker jacket, race gloves, slim-fit shirts, boot cut pants and an weekend bag with a Bikkembergs touch to it which all reflect his lifestyle. The collection will be available in limited amounts from November in selected HUGO and HUGO BOSS stores.
The leather Jacket costs € 1399,-, the weekend bag € 839,-. In short: very expensive but beautiful.
Last edited by the_doesman on Mon Sep 22, 2008 20:06; edited 2 times in total |
|
| Back to top |
|
|
samantha1170
Correspondent
Joined: 01 Jul 2005
Posts: 1145
Location: Melbourne, Australia
|
| Posted: Thu Nov 02, 2006 22:40 |
|
|
Thanks so much for scanning it - I really appreciate it
SAMANTHA
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
OldFunker
Joined: 24 Jul 2006
Posts: 14
Location: Sussex, England
|
| Posted: Mon Nov 06, 2006 10:02 |
|
|
Re: the Times article posted above by Samantha, if I can stop my pc blue-screening, I can try scanning the photos from the article and putting them up here - if I can remember how to do it! |
|
| Back to top |
|
|
KennyAkira
Joined: 04 Nov 2006
Posts: 84
Location: ITALIA
|
| Posted: Mon Nov 06, 2006 12:06 |
|
|
nice biker jacket!!! 
_________________
Everything is good... |
|
| Back to top |
|
|
deesh
Joined: 23 Feb 2002
Posts: 2717
Location: +001
|
| Posted: Mon Nov 06, 2006 17:25 |
|
|
I don't know when this was published. There are pictures to go along with it. Just click on the link. Also, this was translated by Google - so some of it may sound a bit off.
German GQ:
http://www.gq-magazin.de/gq/2/content/16365/index.php
Radio Soul bread ago
Jay Kay, singer von Jamiroquai, over its Design co-operation with Hugo Boss, hats from Russia and its Look for the cold months.
Mr. Kay, after you sketched for Sony Ericsson and Orange, a mobile phone, comes now with JK for Hugo a mode collection on the market. Do you saddle now and on designers?
-No, the not straight. I have simply only one passion for well made, styleful clothes and was very enthusiastisch to make mode which I would carry gladly.
How did it come to co-operation?
-The people of Hugo came to me. I was always a fan of their things. We discussed that whole ones for years.
How did you have much say with the Design?
-The colors, the cuts and the details came all of me. Naturally the Design is based on my personal style.
How would you describe the style of the collection?
-I was smart to say, casual, with emphasis on journey and driving a car.
Let us about the collection speak. What are the pieces of gloss?
-There for example standards we would be narrowly cut shirts, Poloshirts and sweaters and natural a few more special things like a very luxuriöser Kaschmirponcho, marvelous leather jackets on my preferential average. There are also accessories such as leather driver gloves for children and a very stylischen Weekender.
What hangs in its wardrobe?
-Much Ferragamo and YSL, in addition, things of Burberry, Etro and Dolce & Gabbana. Adidas, if I loosely on the way am.
They collect hats. Their last achievement?
-I recently in Russia a few interesting one bought, for the colder months. And a bottle-green of Marc Jacobs, when I was in L.A. A Tirolerhut belongs naturally also to my collection.
The last new acquisition of their vehicle park?
-Ferrari super America
Their Look for the winter?
-Supply, narrowly cut, bowieesk.
Interview: Thomas Bärnthaler
_________________
www.dee34.wordpress.com
Last edited by deesh on Fri Sep 19, 2008 19:25; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
OldFunker
Joined: 24 Jul 2006
Posts: 14
Location: Sussex, England
|
| Posted: Tue Nov 07, 2006 00:06 |
|
|
Here are scans of The Times article. Hope they come out OK.
|
|
| Back to top |
|
|
samantha1170
Correspondent
Joined: 01 Jul 2005
Posts: 1145
Location: Melbourne, Australia
|
| Posted: Tue Nov 07, 2006 01:00 |
|
|
Thanks OldFunker for the scan of the Times interview - they came out great, however it was a bit too small to read the interview (the interview part is on Page 4 of this topic), I know on my scanner that I can ask it to go 100% and it will scan it exactly at the size of the document. Luckily with this forum, any photos/scans are automatically adjusted so they don't take up the whole page - anyway hope that helps and thanks heaps for the scan
SAMANTHA
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
FRA
Jamily Coach & Correspondent
Joined: 07 Aug 2004
Posts: 5477
Location: London don
|
|
| Back to top |
|
|
OldFunker
Joined: 24 Jul 2006
Posts: 14
Location: Sussex, England
|
| Posted: Tue Nov 07, 2006 13:59 |
|
|
Samantha,
I think the 'reduce file size ' box was checked when I uploaded. Let me know if I should give it another go... |
|
| Back to top |
|
|
samantha1170
Correspondent
Joined: 01 Jul 2005
Posts: 1145
Location: Melbourne, Australia
|
| Posted: Wed Nov 08, 2006 01:55 |
|
|
I'd love it if you give it another go, but it's up to you as I know it takes a while to re-adjust things but I really do appreciate all the hard work you've done on it
SAMANTHA
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
OldFunker
Joined: 24 Jul 2006
Posts: 14
Location: Sussex, England
|
| Posted: Mon Nov 13, 2006 23:36 |
|
|
These are (hopefully) better...
|
|
| Back to top |
|
|
samantha1170
Correspondent
Joined: 01 Jul 2005
Posts: 1145
Location: Melbourne, Australia
|
| Posted: Mon Nov 13, 2006 23:51 |
|
|
Thanks SO MUCH Old Funker - you're the best!!!!!
SAMANTHA
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
OldFunker
Joined: 24 Jul 2006
Posts: 14
Location: Sussex, England
|
| Posted: Tue Nov 14, 2006 10:59 |
|
|
You're too kind, Samantha. Having looked at the prices, I doubt whether I will be buying much... |
|
| Back to top |
|
|
monisum
Joined: 30 Jun 2004
Posts: 1327
Location: Germany
|
| Posted: Tue Nov 14, 2006 19:55 |
|
|
Thanks so much OldFunker for the scans 
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
|
Editorial
Search
Memberlist
Register
Profile
Private messages
Log in
